흑인 대통령이 흑인 대학 졸업생들에게 해주는 말은?

(NYT) ONUS IS ON YOU, PRESIDENT TELLS BLACK GRADUATES
  조회: 20,909   등록 일자: May 10   카테고리: 
Byline:JACKIE CALMES c.2010 New York Times News Service 버지니아 주 햄턴 – 전통적으로 흑인들만 다니는 대학들 중 하나인 햄턴 대학교(Hampton University)의 9일 졸업식에 참석한 버락 오바마 대통령은 졸업생들에게 무슨 말을 했나? 흑인 학생들은 전반적으로 학업 실력이 부족하므로 후배 학생들의 튜터(tutor)가 되어 힘이 돼 주라고 그는 말했다. 대통령은 경제 침체가 남아 있으며 국제적 경쟁은 치열한 상황에서 사회진출을 함에 있어서 대학 학위도 없는 청년들은 얼마나 더 힘들 것이라는 것을 명심하라고 말했다. 그는 “히스패닉계 미국 학생들도 그렇지만 아프리카계(흑인) 미국 학생들은 백인 학생들과 비교할 때 어느모로 보나 실력이 떨어져 있으며, 가난한 시골이나 대도시 지역들의 학생들은 피부색이 어떻든지 부유한 지역의 학생들에 뒤지고 있다. 세계 다른 나라들과 비교한다면, 실력이 너무 떨어져서 비교가 안 될 지경이다” (Globally, it's not even close.) 고 말했다. “지식 본위인 우리 경제에서 경쟁해나갈 수 있도록 모든 어린이들이 교육을 받게함으로써 이러한 현실을 타파할” (to change this, to offer every single child in this country an education that will make them competitive in our knowledge economy) 책임은 모든 미국인들에게 있다. 그러나 흑인 대학 졸업생들은 형제 자매들의 모범이 되며 자기 지역사회에서 ‘튜터’ 노릇을 해야 될 각별한 책임을 가지고 있다고 그는 말했다. (ⓒ2010 The New York Times) (ⓒ2010 USA Briefing)
관련 기사보기
본 내용을 무단 전재, 도용할 경우 저작권법에 의해 엄중 처벌 받게 될 것임을 경고합니다