암 세포 내부의 ‘카오스’

THE CHAOS INSIDE A CANCER CELL
  조회:  8,070   등록 일자: December 24   카테고리: 
By NICHOLAS WADE ⓒ 2008 New York Times News Service A striking feature of many cancer cells is that the DNA in their chromosomes is all jumbled up. Chunks of DNA containing one or more genes have been ripped out of their chromosome and reinserted in a different place. Other lengths of DNA have been transferred to a different chromosome altogether. 암 세포들은 그들의 염색체들이 가지고 있는 DNA가 온통 뒤범벅이 되어 있는 경우가 많아 그것이 특출한 특징이 되어 있다. 하나 또는 여러 개의 유전자들이 포함된 DNA의 뭉치들이 그들의 염색체에서 찢겨 나와서 다른 장소에 삽입되어 있다. 여러 가지 길의 DNA 가 전연 다른 염색체로 옮겨져 있는 경우들도 있다. These rearrangements may degrade the cell's regulatory systems, especially when a rearrangement cuts a gene in half, or separates it from the regions of DNA that control its activity. 이러한 재편성들은 세포의 통제 시스템들을 훼손시킬 수 있다. 특히 재편성으로 말미암아 유전자가 반으로 쪼개지거나 유전자가 그의 활동을 통제하는 DNA의 부분들에서 격리될 경우에 그렇다. Researchers led by Oliver A. Hampton and Aleksandar Milosavljevic at the Baylor College of Medicine in Houston have now compared the genome of a type of breast cancer cell with that of normal cells. 알렉샌다 밀로사베비치(Aleksandar Milosavljevic)가 이끄는 휴스턴 소재 베일러 의과 대학(Baylor College of Medicine)의 리서처들은 유방암 세포의 한 유형의 게놈을 정상적인 세포들의 것과 비교하는 작업을 마쳤다. They find 157 rearrangements, they report in the current issue of Genome Research. 그들은 157 개의 재편성을 발견했다고 게놈 리서치(Genome Research) 최근호를 통하여 발표했다. The graphic summarizes their results. Round the outer ring are shown the 23 chromosomes of the human genome. The lines in blue, in the third ring, show internal rearrangements, in which a stretch of DNA has been moved from one site to another within the same chromosome. The red lines, in the bull's eye, designate switches of DNA from one chromosome to another. One of the rearrangements disrupts a gene called RAD51C which is involved in mending serious chromosome breaks, those in which both strands in the DNA are disrupted. The impairment of double strand break repair could be a major cause of all the other rearrangements, the researchers suggest. (ⓒ 2008 The New York Times) (ⓒ 2008 www.usabriefing.net)
관련 기사보기
본 내용을 무단 전재, 도용할 경우 저작권법에 의해 엄중 처벌 받게 될 것임을 경고합니다