게의 귀소 방법

HOW SOME CRABS FIND THEIR WAY HOME
  조회:  7,750   등록 일자: December 30   카테고리: 
By HENRY FOUNTAIN ⓒ 2008 New York Times News Service Most animals have the ability to return home from a foraging trip, even if home is nowhere in sight. They do this at least partly through path integration — using information about direction and distance to return to a starting point. (Sailors and others refer to this as dead reckoning.) 대부분의 동물들은 식량을 찾으러 나선 후에 집으로 돌아올 줄 아는 능력을 가지고 있다. 이것은 집이 보이지 않을 때도 마찬가지이다. 그들이 그렇게 할 수 있는 것은 적어도 부분적으로는 행로 통합 – 즉 방향과 거리에 관한 정보를 사용하여 출발점으로 돌아가는 것 – 을 통해서 이다. (항해사들 등은 이것을 가리켜 ‘데드 레커닝’(dead reckoning)이라고 부른다.) But how animals measure distance is largely a mystery. The honeybee has been shown to use the flow of the passing landscape across its field of vision. Some other animals may be able to gauge linear acceleration and use that to determine distance. 그러나 동물들이 어떻게 거리를 측정하는 지는 대체로 미지의 사항에 속한다. 꿀벌들은 자기의 시계를 지나가는 경치의 흐름을 이용한다는 것으로 알려졌다. 다른 동물들의 일부는 선형 가속도(linear acceleration)를 측정할 줄 알기 때문에 그것을 이용하여 거리를 결정하고 있는지 모른다. Now Michael L. Walls and John E. Layne of the University of Cincinnati provide direct evidence of yet another method. In a report in Current Biology, they show that the fiddler crab Uca pugilator uses its stride to gauge distance. 신시내티 대학(the University of Cincinnati)의 마이클 L. 월즈와 존 E. 레인은 또 다른 방법이 있다는 직접적인 증거를 제시하고 있다. 커런트 바이올로지(Current Biology)에 실린 논문에서 그들은 작은 ‘피들러 크랩’(fiddler crab)인 ‘유카 퓨질레이터’ (Uca pugilator)는 자기의 보폭으로 거리를 측정한다는 것을 보여주고 있다. + fiddler crab: Uca 속에 속하는 작은 게로서 수컷의 엄지가 유난히 큰 것이 특징이다. + Uca pugilator: 작은 ‘피들러 크랩’ The researchers devised an experiment in which they put a slippery sheet of acetate in the path of a crab heading toward its burrow. Crabs took the same number of steps as if they were on a normal surface, but since they made no progress with some of the steps they ended up short of their burrow. Since the crabs were not moving, Dr. Layne said, this shows that they were using leg movements as a cue to gauge distance, rather than acceleration or the movement of the landscape across their vision. The researchers found that this stride integration was quite flexible. With both slipping crabs and those that encountered no slippery patches, they found that the number of strides depended both on the distance to the burrow and the length of the stride, which could vary. “Our theory after doing this is that they don’t count steps at all,” Dr. Layne said. “They just add them up no matter how big or small they are.” He added that the crab’s behavior must involve neuronal signals either to or from the legs. (ⓒ 2008 The New York Times) (ⓒ 2008 www.usabriefing.net)
관련 기사보기
본 내용을 무단 전재, 도용할 경우 저작권법에 의해 엄중 처벌 받게 될 것임을 경고합니다