RISING GLOBAL DEMAND FOR OIL PROVOKING NEW ENERGY CRISIS

유류 수요 확대가 다시 에너지 위기 불러
  조회:  3,216   등록 일자: November 09   카테고리: 
유가가 배럴 당 100 달러라는 상징적인 문지방에 육박하면서, 한 세대에 세 번째 맞이하는 새 에너지 쇼크를 향하여 세계는 달려가고 있다. 다만 이번의 종전의 오일 쇼크와는 기본적으로 성격이 다르다. 이번 위기가 세계적으로 미치는 영향은 폭이 넓고 오래 갈 것으로 보인다. 1970년대와 1980년대의 에너지 위기나 마찬가지로 이번에도 유가 앙등은 소비자들에게 고통을 주고 불안감을 안겨주고 있다. 경제 전반에 대한 충격 때문에 심각한 두려움을 자아내고 있다. 하지만, 예전의 오일 쇼크는 중동의 석유 수출이 갑자기 중단되는 바람에 일어났던 것과는 달리, 이번에는 중국과 인도의 수십억 인구가 빈곤에서 탈출하고 그 밖의 다른 발전도상국들 경제도 눈부신 속도로 성장함으로써 일어나는 수요 증대에 따라 꾸준히 가격 앙등이 지속되어 왔다. 유가가 뛰면서 세계 경제는 전인미답(前人未踏)의 지경으로 들어가고 있다. 아직까지는 경제 성장에 별로 지장이 없어 보인다. 그러나 언제까지 그런 상황이 유지될 것인지는 아무도 모른다. Byline:JAD MOUAWAD With oil prices approaching the symbolic threshold of $100 a barrel, the world is headed toward its third energy shock in a generation. But today's surge is fundamentally different from the previous oil crises, with broad and longer-lasting global implications. Just as in the energy crises of the 1970s and '80s, today's high prices are causing anxiety and pain for consumers, and igniting wider fears about the impact on the economy. Unlike past oil shocks, which were caused by sudden interruptions in exports from the Middle East, this time prices have been rising steadily as demand for gasoline grows in developed countries, as hundreds of millions of Chinese and Indians climb out of poverty and as other developing economies grow at a sizzling pace. "This is the world's first demand-led energy shock," said Lawrence Goldstein, an economist at the Energy Policy Research Foundation, of Washington. Forecasts of future oil prices range widely. Some analysts see them falling next year to $75, or even lower, while a few project $120 oil. Virtually no one foresees a return to the $20 oil of a decade ago, meaning consumers should brace for an era of significantly higher fuel costs. At the root of the stunning rise in the price of oil, up 56 percent this year and 365 percent in a decade, is a positive development: an unprecedented boom in the world economy. Demand from China and India alone is expected to double in the next two decades as their economies continue to expand, with people there buying more cars and moving to cities to seek a way of life long taken for granted in the West. But as prices rise, the global economy is entering uncharted territory. The increase so far does not appear to be hurting economic growth, but many economists wonder how long that will last. "These prices are too high and will end up hurting everybody, producers and consumers alike," said Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency. (ⓒ 2007 The New York Times) (ⓒ 2007 usabriefing.net)
관련 기사보기
본 내용을 무단 전재, 도용할 경우 저작권법에 의해 엄중 처벌 받게 될 것임을 경고합니다