(미디어) 월 스트리트 저널: 발각된 표절 기사 제거

WALL STREET JOURNAL PLAGIARISM: ARTICLE WITH QUOTES FROM FAKE PEOPLE REMOVED
  조회:  7,870   등록 일자: December 05   카테고리: 
월 스트리트 저널은 다른 곳에 실린 기사들 내용을 표절한 것으로 드러난 自社(자사)의 기사를 웹 사이트에서 제거했다. “모나 사리카(Mona Sarika)라는 뉴욕 시 거주 프리랜스 라이터가 작성하여 11월 10일에 실린 “새 글로벌 인도인”이라는 온라인 칼럼의 기사에는 워싱턴 포스트, ‘리틀 인디아’ (Little India), ‘인디아 투데이’(India Today), 샌프랜시스코 매거진 등 몇 가지 간행물에서 표절된 정보들이 들어 있음이 드러났다”고 이 신문의 독자에 대한 통고문은 말했다. 이 통고문은 그 칼럼이 실렸던 자리에 실렸다. 이 통고문은 이어서 “H-1B 비자를 가진 사람들이 인도로 돌아가는 경우에 관한, ‘귀향’(Homeward Bound)라는 제하의 칼럼에서 사리카 여사는 출처를 안 밝힌 채 다른 간행물에 나타난 직접 인용(direct quotes 부분을 재사용하였으며 그런 말을 처음에 한 사람들의 이름을 가공 인물로 보이는 인명으로 바꿨다”고 말했다. “그 칼럼은 저널에 실린 유일한 사리카 여사의 글이며, 그것은 저널의 웹 사이트에서 제거되었다.” 근 1200 단어에 달하는 문제의 글은 사리카를 “인도에서 왔으며 현재 뉴욕 시에 거주하는 대학원생이며 프리랜스 라이터”로 묘사했다. (출처:The Wall Street Journal via The Daily Beast) (번역ⓒ2009 USA Briefing)
관련 기사보기
본 내용을 무단 전재, 도용할 경우 저작권법에 의해 엄중 처벌 받게 될 것임을 경고합니다